Blue-chip gets a boost, but edgier art remains in the doldrums

New York’s marquee auctions made record figures for established names, but precious few by young artists.